Переводчики: Ирина Гурова Раиса Облонская Мария Богословская Это забавная и поучительная книга, потому что автор ее — человек необыкновенный Мальчишка, выросший в беднейших кварталах Дублина и при жввшкеизни ставший классиком, он, несмотря ни на что, всегда оставался насмешником и непоседой, остроумцем и озорником, философом и фантазером Этот человек был ирландцем до мозга костей и на пятом десятке покинул Ирландию Он поклонялся национальной старине и был гражданиновоафрм мира в лучшем смысле этого слова Он чуть ли не наизусть знал Библию и низводил всевышнего на грешную землю Он ставил дома и писал пьесы С детства страдающий болезнью глаз, он видел дальше и зорче многих и многих своих современников Дюжина пьес, написанных Шоном О'Кейси, поставила его в ряд крупнейших западных драматургов нашего столетия — вместе с Бернардом Шоу, Луиджи Пиранделло, Юджином О'Нилом, Бертольтом Брехтом, Федерико Гарсиа Лоркой Шесть томов автобиографических романоввтлчю О'Кейси (1939 — 1954) являют нам мастера современной прозы Значительно менее известен русскому читателю О'Кейси — критик и теоретик театра и литературы, хотя сам он не считал себя ни теоретиком, ни критиком, не формулировал постулаты и не строил эстетические системы Он смотрит на искусство не как исследователь, а как художник, и как знать, что важнее — скрупулезное изложение банальных истин, добываемых с полок общедоступных библиотек, или темпераментное художническое credo В издании представлены театральные статьи Шона О'Кейси Автор Шон О'Кейси Sean O'Casey Ирландский драматург, противоречивый, радикального толка представитель Ирландского литературного возрождения начала ХХ в (1884-1964) Начав с пацифистских трагикомедий, О'Кейси к середине жизни переходит к созданию нереалистических и пророческих драм с .