в корзине 0 шт.





Оптовые продажи, для наших дилеров.







Алкоголи Серия: Поэтическая библиотека инфо 13540s.

В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880 - 1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия Полностью, вместе с примввшрвечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера `Бестиарий, или Кортеж Орфея` (1911), в значительном объеме представлены две его основные книги - `Алкоголи` (1913) и `Каллиграммы` (1918), а также ранние стихотворения и стихи из его посмертных сборниквоашвов Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства - именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор Стихи Аполлинера, наиболее привлекавшие внимание его русских интерпретаторов, даются с параллельными переводами Ряд переводов публикуется впервые Содержание Предисловие Предисловие c 5-15 Ранние стихотворения (1896 - 1910) (переводчики: Михаил Яснов, Эльга Линецкая, Анатолий Гелескувтлшюл, Борис Дубин, Г Русаков, И Кузнецова, Михаил Кудинов, Морис Ваксмахер) Стихи c 16-116 Бестиарий, или Кортеж Орфея с примечаниями Гийома Аполлинера (1911) (переводчик: Михаил Яснов) Стихи c 117-131 Алкоголи (1913) (переводчики: Михаил Яснов, Эльга Линецкая, Анатолий Гелескул, Борис Дубин, Г Русаков, Наталья Стрижевская, Н Лебедева, Бенедикт Лившиц, Павел Антокольский, И Кузнецова, Юрий Корнеев, Михаил Кудинов, Морис Ваксмахер) Стихи c 132-253 Vitam impendere amori (1917) (переводчики: Михаил Яснов, Эльга Линецкая) Стихи c 254-263 Каллиграммы Стихотворения Мира и Войны 1913 - 1916 (1918) (переводчики: Михаил Яснов, Эльга Линецкая, Анатолий Гелескул, Г Русаков, Наталья Стрижевская, Н Лебедева, Бенедикт Лившиц, Михаил Зенкевич, И Кузнецова, Юрий Корнеев, Борис Дубин, Морис Ваксмахер) Стихи c 264-373 Стихи 1911 - 1918 гг Из посмертных сборников (переводчики: Эльга Линецкая, Анатолий Гелескул, Борис Дубин, Павел Антокольскивуиэщй, Михаил Кудинов, Морис Ваксмахер, А Давыдов) Стихи c 374-408 Примечания Комментарии c 409-438 Автор (показать всех авторов) Гийом Аполлинер Guillaume Apollinaire Родился в семье польской аристократки и итальянского офицера, был крещен как Вильгельм Аполлинарий Костровицкий Получил образование в Монте-Карло, впоследствии перебрался в Париж Некоторое время работал учителем, затем всецело посвятил себя литературе .

Цена: 2274 р.