Переводчики: Виктор Вебер Татьяна Бородай Во второй том Антологии мировой фантастики и детектива включены произведения трех американских авторов: основателя "крутого детектива" Раймонда Чандввъпюлера ("Китайский жадеит"), мастера политического детектива Росса Томаса ("Каскадер из Сингапура") и Хью Пентикоста ("Убереги ее от злого глаза") Перевод с английского Авторы Хью Пентикост Рэймонд Чандлер Raymond Chandler Родился в вовгэЧикаго, штат Иллинойс После развода родителей уехал с матерью в Европу и стал (в 1907) подданным Британской короны Образование получал в Лондоне, затем во Франции и Германии Чандлер служил в армии Канады и Англии, работал в нескольких Росс Томас Ross Thomas.